szolfézsterem: 2010

Händel: Téli esték

Gluck: Áldás szálljon rád!

Schubert: Nyárkeringő

Sulyok Gizella:

A PILLETÁNC-daloskönyv-tetralogia szerzői összefoglalója

A nagy barokk, bécsi klasszikus és romantikus mesterek zongorára írt régi táncainak gazdag anyagából (menüett, bourrée, sarabande, stb.) PILLETÁNC címmel négykötetes daloskönyv gyűjteményt válogattam össze az éneket-zenét tanuló ifjúság életkori sajátosságait figyelembe véve.

Verseket írtam a hangszeres művekhez, ezáltal dalos átiratok keletkeztek. A zongoradarabok énekes változata segíti a régi európai műzene világával való azonosulást. A kortárs versek az adott korosztály érzelmi- esztétikai- gondolatvilágához szólnak, azt gazdagítják.

Mind a négy kötet részt vett és támogatást nyert az Oktatási Minisztérium által kiírt pályázatokon. (1993. PSZM, 1994. PSZM, 1997. KOMA, 1999. KOMA) A negyedik kötet jelenleg sajtó alatt van.

Az első három kötet a SULINET hálózatán (SDT – Sulinet Digitális Tudásbázis) teljes terjedelemben megtalálható:

www.sulinet.hu/pilletanc

Az évek során több ezer letöltés történt. Hézagpótló szerepet tölt be.

A PILLETÁNC 1998. óta alternatív tankönyvnek minősülő sorozat.

Mára a Daloskönyvek anyaga országosan szervesen beépült az általános és zenei általános iskolák énektanításába, a zeneiskolai szolfézsoktatás alsó és középfokán, valamint az ének-zenei gimnáziumok tananyagába, a magánének és zenetörténet órákon is haszonnal forgatják. Továbbá a felsőoktatás zenetanárképzőjében (Pécs), Szarvason pedig az Óvónőképzőben is tananyagként szerepel.

Valamennyi kötet ismertetése megjelent a szaklapok hasábjain (Parlando, Fejlesztő Pedagógia, Metronóm, Ének-Zene Tanítása, stb.) Az átiratokat évek óta lelkes tanárok támogatják. Megyei pedagógus továbbképzők programján többször szerepeltek a gyűjtemények.

Az I-III. kötetek tanításához a tanárok maguk összeállították és megjelentették a módszertani ajánlást (Kovács Andrásné, Kárpáti Tünde).

SULYOK GIZELLA: PILLETÁNC c. daloskönyv-sorozat IV. eddig még meg nem jelent kötetéből az alábbi darabokat ajánljuk kedves zenetanár kollegáink figyelmébe:

1. Vig tanévet!

2. Szüreti bál

3. Álmodozás

4. Szívkeringő

5. Táncol a fény

6. Kikelet és holdas éj

7. Ködbe borult világ

8. Téli esték

9. Korál a Békéhez

10. Boldog dal

11. Rózsát nyit a fény

12. Most dalolok +

13. Most dalolok /zongorakíséretes változat/

14 . Áldás szálljon Rád

15. Tündöklő nyár

16. Nyárkeringő

Forrás: www.parlando.hu

PILLETÁNC III.
Kották, dalszövegek

< vissza a nyitóoldalra

Csillagot ringat	Angol dallamra
A táncos-lábú lány	Olasz népdal nyomán
Zengjünk hálát!	P. I. Csajkovszkij: Nápolyi dal
Kelta madrigál	Ír-kelta dallamra
Szférák zenéje	J. Brahms: I. szimfónia témája nyomán
Románc	Ismeretlen szerzőtől
Fáklyák az éjben	Régi angol táncdallam
Angol madrigál	Régi angol dallamra
Kedves Vénusz	Német népdalra
Madárdal	W. A. Mozart: Menüett
Vallomás	J. Haydn: Menüett
Boldogság madara	Ph. E. Bach: Menüett
Rózsaszínű álom	H. Purcell: Menüett
Őszi tájon	G. F. Händel: Menüett
Nyáridő	XVII. sz. angol táncdallamra
Zöldhajú lány	D. Kabalevszkij: Bajka (mese) nyomán
Szabadon száll	Chr. Nichelmann: Menüett
Tűnj el bánat!	D. Kabalevszkij: Toccatina nyomán
Szivárvány-híd	D. Kabalevszkij: Dalocska nyomán
A jószagú szél	L. Mozart: Bourrée

A FONTOSABB ZENEI KIFEJEZÉSEK

Andante = lassan lépve
Allegretto = gyorsacskán
Moderato = mérsékelt gyorsasággal
Allegro = vidáman. gyorsan
Allegro non troppo = gyorsan. de nem nagyon sietve
Giocoso = játékosan, tréfásan
Dolce = kedvesen, édesen
Espressivo (espr.) = kifjezően
Crescendo (cresc.) = növekvő erővel
Legato = kötötten
Leggiero = könnyedén
Lento = lassan
Ritenuto (rit.) meglassított tempóban
Poco = nem nagyon
Piano (p) = halkan
Mezzoforte (mf) = középerősen
Forte (f) = erősen, hangosan
Pe poco rit. = halkan és kissé lassítva
La 2-da volta, la secunda volta = ismétléskor, másodszorra
Oktáv = az alaphangtól számított 8. hang, neve megegyezik az alaphangéval
Nóna = az alaphangtól számított 9. hang
Decima = az alaphangtól számított 10. hang
Bourrée (fr.) = páros ütemű francia körtánc
Écossaise (fr.) = hármas ütemű, skót eredetű népi tánc
Gavotte (fr.) = kissé ünnepélyes jellegű francia tánc
Kontratánc (Kontratanz/német), Contredanse (fr.) = a XVIII. századtól vált népszerűvé. A bécsi klasszikus zeneszerzők sok népszerű kontratáncot írtak
Menuet (fr.) Menuett, Menüett (német), Minuetto (olasz) = régi francia eredetű udvari tánc. A régi európai műzeneirodalom legnépszerűbb és legelterjettebb társas-tánca. 3/4-es ütemű.
Müsette, Musette (fr.) = népies jellegű, dudaszerű hangzású tánc
Rigaudon = bourréval rokon ütemű páros francia tánc

A ZENESZERZŐK NÉVMUTATÓJA

Purcell, Henry: angol zeneszerző, a XVII. századi angol zene kiemelkedő mestere.
(1659, 1695 Westminster.)
HÄNDEL, Georg Friedrich: német zeneszerző, a barokk zene nagy mestere Bach mellett
(1687 Halle, 1759 London.)
BACH, Carl Philipp Emmanuel: német zeneszerző, J. S. Bach második fia, aki apjánál végezte zenei tanulmányait és a lipcsi Tamás-iskola növendéke volt.
(1714 Weimar, 1788 Hamburg.)
NICHELMANN, Christoph: német zeneszerző és csembalista. Ijfúként J. S. Bach tanítványa a lipcsei Tamás-iskolában, később Nagy Frigyes berlini udvari zenekarának második csemballistája.
(1717 Brandemburg tartományban, 1762 Berlin.)
MOZART, Leopold: német zeneszerző és zenepedagógus. A nagy Mozart apja, aki fia tanáraként vonult be a zeneirodalomba.
(1719 Augsburg, 1787 Salzburg.)
HAYDN, Joseph: osztrák zeneszerző. A XVIII. század egyik nagy bécsi klasszikusa.
(1732 Rohrau (Alsó-Ausztria), 1809 Bécs.)
MOZART, Wolfgang Amadeus: A XVIII. sz. másik nagy bécsi klasszikusa, minden idők legnagyobb zenei lángelméje.
(1756 Salzburg, 1791 Bécs.)
CSAJKOVSZKIJ, Pjotr Iljics: orosz zeneszerző, aki az orosz zenének máig legnépszerűbb komponistája világszerte.
(1840 Votkinszk, 1893 Szentpétervár.)
KABALEVSZKIJ, Dimitrij: orosz származású zeneszerző. Csajkovszkijt követő, a XIX. századi zenei stílust továbbfejlesztő alkotó volt.
(1904 Szentpétervár.)
BRAHMS, Johannes: német zeneszerző, aki fiatal korában hangversenykörutakat tett, számos hangszeren játszott és híres volt kiváló lapról olvasó és transzponáló képességéről.
(1833 Hamburg, 1897 Bécs.)

FORRÁSMUNKÁK JEGYZÉKE

Hernádi Lajos: A gyermek Mozart (Kis zongoradarabok)
Dobszay László: Hangok világa III. kötet
Dobszay László: Útmutató a Hangok világa III-hoz
P. I. Csajkovszkij: Jugend album
D. Kabalevszkij: Utvory wibrane na fortepian
Régi táncok gyermekeknek, zongorára (Zenemű Kiadó, 1963.)

PILLETÁNC II.
Kották, dalszövegek

< vissza a nyitóoldalra

Kék lepkém	Händel: Menüett (a-moll)
Lágy csobogás	Purcell: Menuet (g-moll)
Közelgő tél	7. S. Bach: Musette (G-dúr)
Pilletánc	Türk: Ballet (D-dúr)
Ide száll a madár	Haydn: Trió (C-dúr)
Csillagok békéje	Türk: Andantino (F-dúr)
Hársak alatt	Türk: Kis dal (G-dúr)
Holdfényben	Ch. F. Dieupart: Menüett (G-dúr)
Hűs hajnali szél	Pachelbel: Sarabande (h-moll)
Hív a cinegemadár	Telemann: Allegro (d-moll)
Holdas éjjel	Türk: Kis dal (F-dúr)
Boldog köszöntés	Hässler: Menüett (G-dúr)
Menyasszonytánc	J. S. Bach: Menüett (D-dúr)
Hűs bércek tetején	W. A. Mozart: Menuet (C-dúr)
Erdőben járok	J. S. Bach: Menüett (e-moll)
Jöjj hát!	Clarke: Induló (G-dúr)
Rózsavirulás	Ismeretlen szerző: Menüett (G-dúr)
Farsangi bál	Beethoven: Német tánc (G-dúr)
Patak partján	W. A. Mozart: Menüett (C-dúr)
Vágyakozás	L. Mozart: Bourrée (d-moll)

A FONTOSABB ZENEI KIFEJEZÉSEK

Andante = lassan lépve
Allegretto = gyorsacskán
Moderato = mérsékelt gyorsasággal
Allegro = vidáman. gyorsan
Allegro non troppo = gyorsan. de nem nagyon sietve
Giocoso = játékosan, tréfásan
Dolce = kedvesen, édesen
Espressivo (espr.) = kifjezően
Crescendo (cresc.) = növekvő erővel
Legato = kötötten
Leggiero = könnyedén
Lento = lassan
Ritenuto (rit.) meglassított tempóban
Poco = nem napon
Piano (p) = halkan
Mezzoforte (mf) = középerősen
Forte (f) = erősen, hangosan
Pe poco rit. = halkan és kissé lassítva
La 2-da volta, la secunda volta = ismétléskor, másodszorra
Oktáv = az alaphangtól számított 8. hang, neve megegyezik az alaphangéval
Nóna = az alaphangtól számított 9. hang
Decima = az alaphangtól számított 10. hang
Bourrée (fr.) = páros ütemű francia körtánc
Écossaise (fr.) = hármas ütemű, skót eredetű népi tánc
Gavotte (fr.) = kissé ünnepélyes jellegű francia tánc
Kontratánc (Kontratanz/német), Contredanse (fr.) = a XVIII. századtól vált népszerűvé. A bécsi klasszikus zeneszerzők sok népszerű kontratáncot írtak
Menuet (fr.) Menuett, Menüett (német), Minuetto (olasz) = régi francia eredetű udvari tánc. A régi európai műzeneirodalom legnépszerűbb és legelterjettebb társas-tánca. 3/4-es ütemű.
Müsette, Musette (fr.) = népies jellegű, dudaszerű hangzású tánc
Rigaudon = bourréval rokon ütemű páros francia tánc
Diminuendo ( dim.) = fokozatosan halkítva
Calando = hangerő és tempo csökkentése együtt
Mp = mezzopiano félhalkan
Sf = sforzato = hangsúlyozottan kiemelve
Sarabande = spanyol eredetű, páratlan ütemű lassú tánc
Ballett = francia udvari tánc, cselekményes alapötlettel
Da capo = előlről ismételve al Fine jelzésig
Trio = triónak nevezik a táncok, vagy hangszeres darabok olyan középtételét, amely kontrasztként áll a főtétel mellett.

A ZENESZERZŐK NÉVMUTATÓJA

BACH, Johann Sebastian: német zeneszerző és orgonaművész. A zenetörténet grandiózus alakja. Páratlan szelleme fölötte áll valamennyi zenetörténeti korszaknak.
(1685 Eisenach, 1750 Lipcse.)
BEETHOVEN, Ludwig van: német zeneszerző, a bécsi klasszikus zene óriása.
(1770 Bonn, 1827 Bécs.)
CLARKE, Jeremiah: angol zeneszerző és orgonista
(1659, 1707.)
DIEUPART, Ch. Francois: francia zeneszerző és csembalóművész.
(1670 Párizs, 1740 London.)
HAYDN, Joseph: osztrák zeneszerző. A XVIII. század egyik nagy bécsi klasszikusa.
(1732 Rohrau (Alsó-Ausztria), 1809 Bécs.)
HÄNDEL, Georg Friedrich: német zeneszerző Bach mellett a barokk zene másik óriása.
(1685 Halle, 1759 London.)
HÄSSLER,Johann Wilhelm: német zeneszerző és zongoraművész.
(1747 Erfurt, 1822 Moszkva.)
MOZART, Leopold: német zeneszerző és zenepedagógus. A nagy Mozart apja, aki fia tanáraként vonult be a zeneirodalomba.
(1719 Augsburg, 1787 Salzburg.)
MOZART, Wolfgang Amadeus: osztrák zeneszerző, a XVIII. sz. másik nagy bécsi klasszikusa. Minden idők legnagyobb zenei géniusza.
(1756 Salzburg, 1791 Bécs.)
PACHELBEL, Johann: német zeneszerző, kora egyik legkiválóbb orgonaművésze.
(1653 Hamburg, 1706 Nürnberg.)
PURCELL, Henry: angol zeneszerző, a XVII. századi angol zene kiemelkedő mestere.
(1658, 1695 Westminster.)
TELEMANN, Georg Philipp: német zeneszerző.
(1681 Magdeburg, 1767 Hamburg.)
TÜRK, Daniel Gottlob: német zeneszerző.
(1759, 1813.)

FORRÁSMUNKÁK JEGYZÉKE

Régi táncok gyermekeknek
A gyermek Mozart
G. F. Händel: 16 kis zongoradarab
J. Haydn: Neues Klavirbüchlein

melyekben a "PILLETÁNC" II. énekeskönyv dalainak alapjául szolgáló zongoraművek eredeti hangnemben találhatók meg.

PILLETÁNC I.
Kották, dalszövegek

< vissza a nyitóoldalra

Dobbants hát!	Witthauer: Gavotte (a-moll)
Ó, mily szép volt!	Telemann: Gavotte (G-dúr)
Illatos a május	Purcell: Rigadoon (F-dúr)
Pázsit füvén	Krieger: Menüett (e-moll)
Ide várlak	Krieger: Bourrée (c-moll)
Édes-kedves (Anyaköszöntő)	Türk: Gyermekdal (D-dúr)
Tündérálom	Purcell: Menüett (Á-dúr)
Rózsafelhők	Türk: Allegretto (G-dúr)
Fenyves erdők rejtekében	Türk: Kis dal (B-dúr)
Hosszúlábú medve	Türk: Tréfácska (G-dúr)
Őszi táj	Schumann: Kis darab (G-dúr)
Csillagtalan éj	Purcell: Menuet (g-moll)
Emberséges életet!	Händel: Ária (á-moll)
Dudaszó	W. A. Mozart: Musette (C-dúr)
Nézd, suhog a sok	W. A. Mozart: Kontratánc (C-dúr)
Lobogjon a gyertyaláng!	Beethoven: Német tánc (Esz-dúr, F-dúr)
Ébredő hajnal	Schubert: Écossaise (F-dúr, D-dúr)
Gyengéd kérelem	W. A. Mozart: Menuet (F-dúr)
Gyerünk, komám!	Schumann: Hazatérő vidám földműves (F-dúr)
Hűs bércek	W. A. Mozart: Menuet (C-dúr)

A FONTOSABB ZENEI KIFEJEZÉSEK

Andante = lassan lépve
Allegretto = gyorsacskán
Moderato = mérsékelt gyorsasággal
Allegro = vidáman. gyorsan
Allegro non troppo = gyorsan. de nem nagyon sietve
Giocoso = játékosan, tréfásan
Dolce = kedvesen, édesen
Espressivo (espr.) = kifjezően
Crescendo (cresc.) = növekvő erővel
Legato = kötötten
Leggiero = könnyedén
Lento = lassan
Ritenuto (rit.) meglassított tempóban
Poco = nem nagyon
Piano (p) = halkan
Mezzoforte (mf) = középerősen
Forte (f) = erősen, hangosan
Pe poco (poco e poco ) = halkan és kissé lassítva
La 2-da volta, la secunda volta = ismétléskor, másodszorra
Oktáv = az alaphangtól számított 8. hang, neve megegyezik az alaphangéval
Nóna = az alaphangtól számított 9. hang
Decima = az alaphangtól számított 10. hang
Bourrée (fr.) = páros ütemű francia körtánc
Écossaise (fr.) = hármas ütemű, skót eredetű népi tánc
Gavotte (fr.) = kissé ünnepélyes jellegű francia tánc
Kontratánc (Kontratanz/német), Contredanse (fr.) = a XVIII. századtól vált népszerűvé. A bécsi klasszikus zeneszerzők sok népszerű kontratáncot írtak
Menuet (fr.) Menuett, Menüett (német), Minuetto (olasz) = régi francia eredetű udvari tánc. A régi európai műzeneirodalom legnépszerűbb és legelterjettebb társas-tánca. 3/4-es ütemű.
Müsette, Musette (fr.) = népies jellegű, dudaszerű hangzású tánc
Rigaudon = bourréval rokon ütemű páros francia tánc

A ZENESZERZŐK NÉVMUTATÓJA

BEETHOVEN, Ludwig van: német zeneszerző, a bécsi klasszikus zene óriása.
(1770 Bonn, 1827 Bécs.)
HÄNDEL, Georg Friedrich: német zeneszerző, a barokk zene nagy mestere Bach mellett.
(1687 Halle, 1759 London.)
KRIEGER, Johann: német zeneszerző. Kora egyik legnagyobb orgonakomponistája.
(1652 Nürnberg, 11735 Zittau)
MOZART, Wolfgang Amadeus: A XVIII. sz. másik nagy bécsi klasszikusa, minden idők legnagyobb zenei lángelméje.
(1756 Salzburg, 1791 Bécs.)
Purcell, Henry: angol zeneszerző, a XVII. századi angol zene kiemelkedő mestere.
(1659, 1695 Westminster.)
SCHUBERT, Franz: osztrák zeneszerző, a XIX. század egyik legkiválóbb zeneköltője.
(1797 Bécs. 1828 Bécs.)
SCHUMANN, Robert: német zeneszerző, a XIX. századi zenei romantika egyik legnagyobb mestere.
(1810 Zwickau, 1856 Eindenich.)
TELEMANN, Georg Philipp: német zeneszerző.
(1681 Magdeburg, 1767 Hamburg.)
TÜRK, Daniel Gottlob: német zeneszerző.
(1759, 1813.)
WITTHAUER, J. G.: német zeneszerző.
(1750, 1802)

FORRÁSMUNKÁK JEGYZÉKE
Ahol a Pilletánc I. kötet dalainak alapjául szolgáló zongoradarabok eredeti hangnemben megtalálhatók:

Régi táncok gyermekeknek
A gyermek Mozart
Dobszay: A hangok világa II.
Franz Sebtiben: Wiener Tanzbüchlein
G. F. Händel: 16 kis zongoradarab
Robert Schumann: Jugendalbum

KICSINYEK PILLETÁNCA
Dalos összeállítás 5-10 éveseknek

A Dörmögő Dömötör Énekóra rovatában sorozatban közreadott dalokat most összegyűjtve nyújtjuk át az ének-zene pedagógusoknak és óvónőknek.
A csokorba gyűjtött dalok versei tartalmilag az évszakok örömét, szépségét, hangulati változásait követik, figyelembe véve a gyermekek értelmi, érzelmi fejlettségének szintjét és fokozatos kibontakozását. Szeretetközpontú és egymás megbecsülésére irányuló érzelmeket sugallnak, miközben megelevenedik a természet.
Évszakok, napszakok, fák, virágok, víz, szellő, napsugár, eső, hó. Énekelhetnek szabadban űzött játékaikról is: hintázás, kirándulás, majális, sárkányeregetés, szánkázás, jégtánc, stb. Ugyanúgy az élőlények szeretete is megnyilvánul a kis állatok békák, madarak, bárányok, gidák, cica, kutya, stb. ábrázolásán keresztül.
Zeneileg mind a magyar népzenei hagyomány megőrzését, mind megújulását célul tűztük ki. Magyar népi dallamokon kívül lengyel, osztrák, orosz, stb. gyermekdalok motívumait is alkalmaztuk a versekhez illően.
Az iskolai ének-zene tananyag túlnyomóan pentaton hangzásvilágát pentachord, hexachord és hétfokú dúr- moll hangkészlettel bővítettük. A ritmika is kibővült új metrikai, és új ritmus elemekkel.
Szándékunk szerint mindez a zenei anyanyelv szeretetén túl, az idegen népek zenéje felé bővíti a kört, egyúttal a gyermekek komolyzenei világ iránti érdeklődését és a más népek zenéjének megbecsülését szolgálja.
Hiánypótló ez a válogatás a nagyon szűkösre szabott iskolai keretek gazdagítására.
Évek folyamán jól bevált a felső tagozaton már népszerű és közismert Pilletánc sorozat műzenei világának előkészítésére.
A grafikákat Görög Júlianna készítette.
Sulyok Gizella